Paremiologia catalana comparada digital

Portar cremallot

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1995.

Fer cremallot

1 font, 2016.
Arribar poca quantitat de corrent elèctric.
Lloc: Vilaplana.

Portar cremallot

1 font, 1995.
Anar borratxo. No tenir sort. Quan un ble d'una espelma o metxa de llum de ganxo no crema prou be, s'hi fa una espècie de «carbonilla» a la seva punta i produeix molt de fum. Aleshores, es diu que s'ha format un cremallot. A la mar, per il·luminar o per fer senyals —entre dos bots de llum, per exemple— s'agafava una canya o filferro i, al seu extrem, es lligaven uns draps xops de benzina o oli i s'encenia. No cal dir que es produïa molt de cremallot, molt de fum.
Lloc: Torredembarra.