F. portar alguna cosa sens que toque á terra.
Equivalent en castellà: Llevar en peso.
Portar en l'aire
10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Portar en l'ayre
2 fonts, 1805.
F. portar alguna cosa sens que toque á terra.
Equivalent en llatí: Sustinere, pendulum ferre.
Fr. Portar alguna cosa sèns que toque á terra.
Equivalent en castellà: Llevar en el aire, en peso, en volandas.
Fr. Portar alguna cosa sèns que toque á terra.
Equivalent en llatí: Sustineo, es.
Portar en l'ayre alguna cosa
1 font, 1803.
F. portar alguna cosa sens que toquen á terra.
Equivalent en castellà: Llevar en peso.
F. portar alguna cosa sens que toquen á terra.
Equivalent en llatí: Sustinere.
Portar en lo aire alguna cosa
1 font, 1839.
Fr. Portarla sèns que toque á terra.
Equivalent en castellà: Llevar en peso.
Fr. Portarla sèns que toque á terra.
Equivalent en francès: porter en l'air.
Fr. Portarla sèns que toque á terra.
Equivalent en italià: Portar sospeso.
Fr. Portarla sèns que toque á terra.
Equivalent en llatí: Sustinere.