Malgrat que es diu pensa molt i parla poc; relacionades amb el xarrar… A cabassos.
Lloc: Alcoi.
Portar la contra
8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1968.
Portar la contra
6 fonts, 1968.
Equivalent en castellà: Llevar la contraria.
[…] ni acusació, ni enlairament ni ensorrada, ni depreciació ni exaltació, ni 'miserere' ni 'sursum corda', ni fer l'article ni portar la contra, ni apologia ni diatriba, ni elogi ni invectiva, ni gust ni disgust, ni tot blanc ni tot negre…
Sinònim: Fer la contra.
Quan veia que els de l'altre bàndol s'empipaven per poca cosa era quan més li agradava portar la contra.
Lloc: Vic (Osona).
Contradir.
Sinònim: Veg. Portar la contrària.
Portar la contra (a algú)
1 font, 2004.
Anar contra l'opinió d'algú, contra la consecució del que vol o desitja.
Li agrada portar la contra a tothom / Duu la contra perquè li agrada crear polèmica.
Sinònim: Fer la contra (a algú), portar la contrària (a algú).
Anar contra l'opinió d'algú, contra la consecució del que vol o desitja.
Des de fa temps porta la contra a la seva germana / Li agrada de portar la contra sols per fer-nos enfadar / Es considera rebel i, per això, duu la contra a tothom.
Sinònim: Portar la contrària (a algú), fer la contra (a algú).
Font: * / R-M / *