Paremiologia catalana comparada digital

Portar les regnes

Governar / ésser el cap, el guia, d'alguna cosa.
És massa jove, encara, per portar les regnes d'un negoci tan important com aquell / Portar les regnes de l'estat / El capità duu les regnes de l'equip.
Sinònim: Portar la batuta, menar la dansa, dur la balla, portar el rem, portar el timó, portar la bandera, tenir el timó, tenir les regnes.
Font: R-M / EC / *
El pare diu «portar les arriendes».
El director en persona portava les regnes de l'entitat.
Lloc: Vic (Osona).
Governar.
Sinònim: Veg. Portar la batuta.
Autoritat: dirigir.