Paremiologia catalana comparada digital

Portar mal giny

Una cosa, ésser de mal averany / ésser un mal presagi.
Això que has fet ens portarà mal giny.
Sinònim: Ésser de mal averany.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Presagi». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Verbs», p. 186. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Ésser, una cosa, de mal averany.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «porta, portar», p. 121. Editorial Millà.
Funest.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Emocions. Sort», p. 40. Edicions 62.