Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 68», p. 616. Columna Edicions.
Posa't la mà al pit i seràs menys atrevit
2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1884.
Posa't la mà al teu pit i seràs menys atrevit
1 font, 1992.
Pósat la ma al teu pit, y serás menys atrevit
1 font, 1884.
Equivalent en castellà: Mete la mano en tu seno, no diras de hado ajeno.