Paremiologia catalana comparada digital

Posar-li el jou

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1996.

Posar el jou

3 fonts, 1996.
Subjugar, sometre.
Teresa li va contestar "no me posaràs el jou tu a mi"
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 85. Diputació de Castelló.
Subjugar, sotmetre.
Sinònim: Veg. Posar el dogal al coll.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «P», p. 288. Edicions 62.
Dominar: domini d'algú.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Influència sobre un altre», p. 95. Edicions 62.

Posar el jou (a algú)

1 font, 2004.
Subjugar, sotmetre.
Ell és molt independent i no suportaria que ningú li posés el jou d'unes obligacions concretes.
Sinònim: Posar el dogal al coll (a algú).
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Sotmetre». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Posar el jou (a una publicació)

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1817. Publicacions de la Universitat de València.