Se li van posar molt malament els advertiments que li vaig fer.
Lloc: Vic (Osona).
Posar-se-li malament
5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1996.
Posar-se malament
2 fonts, 1996.
Sinònim: Veg. Caure malament.
Posar-se-li malament (a algú)
2 fonts, 2004.
Desplaure, ofendre.
Se li va posar malament el fet que l'acusessis sense proves.
Sinònim: Caure malament (a algú), assentar-se-li malament (a algú), caure tort (a algú), saber greu (a algú), posar-se-li com una patada al cul (a algú).
Fer mal profit, perjudicar el cos.
El sopar se li va posar malament / Els macarrons se li han posat malament.
Sinònim: Caure malament (a algú), assentar-se-li malament (a algú).
Desagradar, indigestar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).