Fr. met. fam. Tornarse mòlt gras.
Equivalent en castellà: Embastecerse, estar hecho un botija.
Posar-se com una bota
11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Posarse ó tornarse com una bòta
2 fonts, 1839.
Fr. met. fam. Tornarse mòlt gras.
Equivalent en llatí: Turgidum esse, pinguescere, obesum esse.
Fr. Engrexarse mòlt, posar carns.
Equivalent en castellà: Embarnecer.
Fr. Engrexarse mòlt, posar carns.
Equivalent en castellà: Embastecer.
Fr. Engrexarse mòlt, posar carns.
Equivalent en francès: Prendre de l'embonpoint.
Fr. Engrexarse mòlt, posar carns.
Equivalent en italià: Diventar grasso come un bue.
Fr. Engrexarse mòlt, posar carns.
Equivalent en llatí: Pinguescere.
Posar-se com una bóta
1 font, 1967.
Fer-se gros.
Lloc: València (Horta).
Posarse o tornarse com una bòta
1 font, 1803.
F. tornarse gros.
Equivalent en castellà: Embastecer.
F. tornarse gros.
Equivalent en castellà: Embotijarse.
F. tornarse gros.
Equivalent en llatí: Pinguescere, obesum reddi.