Posar-se damunt els retalons

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1815.

Posar-se damunt es retalons

4 fonts, 1926.

Posar-se enèrgic, disposar-se a fer-se respectar.

Lloc: Mall.

Posar-se enèrgic, disposat a fer-se respectar.

Lloc: Mallorca.

Lloc: Illes Balears.

Posar-se damunt es retaló

1 font, 1979.

Posar-se enèrgic. Disposar-se a fer-se respectar. Retaló: La part inferior dels mitjons, espardenyes o sabates.

S'era posat damunt es ratalons

1 font, 1815.

S'alcalde de barrio era un poi entrat en custura, qui havia quatre dias que era sortit des cender, y s'era posat damunt es ratalons fent de «Dominus lecum».

Lloc: Mallorca.