Paremiologia catalana comparada digital

Posar-se damunt els retalons

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.

Posar-se damunt es retalons

3 fonts, 1999.
Posar-se enèrgic, disposat a fer-se respectar.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol IV. Sentiment. Sèrie A. Respecte», p. 59. Hora Nova.
Lloc: Mallorca.
Textos de humor (2015): 597 dites mallorquines, frases hechas mallorquinas, humor «https://textoshumor.elblogdehumor.com/2015/02/dites-mallorquines-frases-hechas.html», p. 74. Blogger.
Lloc: Illes Balears.
Vich (2007): «Frases populars (ajuda) - https://www.racocatala.cat/forums/fil/59597/frases-populars-ajuda». Racó Català.

Posar-se damunt es retaló

1 font, 1979.
Posar-se enèrgic. Disposar-se a fer-se respectar. Retaló: La part inferior dels mitjons, espardenyes o sabates.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. De calçar i del calçat. De les espardenyes», p. 340. Universitat Politècnica de Catalunya.