Paremiologia catalana comparada digital

Posar-se de «rebosso»

Posarse de rebòsso

2 fonts, 1805.
Sinònim: V. Arrebòssarse.
Fr. Taparse la cara per la part inferiòr fins al nas ó als ulls.
Equivalent en italià: Coprirsi il viso sino agli occhi.
Fr. Taparse la cara per la part inferiòr fins al nas ó als ulls.
Equivalent en castellà: Embozarse.
Fr. Taparse la cara per la part inferiòr fins al nas ó als ulls.
Equivalent en llatí: Faciem pallio obtegere.
Fr. Taparse la cara per la part inferiòr fins al nas ó als ulls.
Equivalent en francès: Se couvrir le visage jusqu'à la hauteur des yeux.