Paremiologia catalana comparada digital

Segons

26 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Segons

6 fonts, 1867.
Establir relacions de contingut d'acord amb el que ens basem.
Segons l'informe de la Policia Local, els fets es van produir al carrer Josep Carné i no a la cruïlla dels carrers Montbrió i Pujals.
Sinònim: D'acord amb | De conformitat amb | En virtut de | Conformement a.
Sinònim: Conforme a | Conformement a | D'acord amb | De conformitat amb.
Equivalent en castellà: Con arreglo a.
Preposicions pròpies.
Equivalent en castellà: Segun.
Sinònim: D'acord amb, conformement a.
Segons com i de quina manera | Segons les feines que hi ha | Segons quin paper et facin | Segons diuen | Segons com vagin les coses.

Segòns

2 fonts, 1805.
M. adv. per explicar la total conformitat d'una cosa ab altre: axí s' diu; te tòrno la caxa segons me la dexares.
Sinònim: Segòns com.
Equivalent en llatí: Prout, quemadmodum.
M. adv. per explicar la total conformitat d'una cosa ab altre: axí s' diu; te tòrno la caxa segons me la dexares.
Sinònim: Segòns com.
Equivalent en castellà: Segun y como.
Á tenòr.
Equivalent en italià: A tenore.
Á tenòr.
Equivalent en castellà: Conforme.
Á tenòr.
Equivalent en llatí: Juxta.
Á tenòr.
Equivalent en francès: Secondo.
Á tenòr.
Equivalent en llatí: Secundum.
Á tenòr.
Equivalent en francès: Suivant.
Adv. mod. Ab correspondencia, ab proporció.
Equivalent en italià: A proporzione.
Adv. mod. Ab correspondencia, ab proporció.
Equivalent en castellà: Conforme.
Adv. mod. Ab correspondencia, ab proporció.
Equivalent en francès: Conformement.
Adv. mod. Ab correspondencia, ab proporció.
Equivalent en llatí: Conformiter.
Adv. mod. Ab correspondencia, ab proporció.
Equivalent en italià: Secondo che.
Adv. mod. Ab correspondencia, ab proporció.
Equivalent en francès: Suivant que.
Prep. relativa y condicional de altra cosa á que se referex, la que es confòrme ó com èlla.
Equivalent en italià: Secondo.
Prep. relativa y condicional de altra cosa á que se referex, la que es confòrme ó com èlla.
Equivalent en llatí: Secundum.
Prep. relativa y condicional de altra cosa á que se referex, la que es confòrme ó com èlla.
Equivalent en castellà: Segun.
Prep. relativa y condicional de altra cosa á que se referex, la que es confòrme ó com èlla.
Equivalent en francès: Selon.
Prep. relativa y condicional de altra cosa á que se referex, la que es confòrme ó com èlla.
Equivalent en francès: Suivant.
Prep. relativa y condicional de altra cosa á que se referex, la que es confòrme ó com èlla.
Equivalent en llatí: Ut.