32 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
8 fonts, 1867.
Prep. Acordadament, en consonància (amb algú o amb alguna cosa que depèn de les circumstàncies).
Car, segons semblanza nostra, ben deuria aver cent millia christians, doc. a. 1270 (Capmany Mem. ii, 35) | Que desputàssem ço que crehem segons ço que les flors e les condicions d'aquests arbres signiffiquen, Llull Gentil 12.
Equivalent en castellà: Según.
Prep. En comparació, en proporció (amb tal o tal persona o cosa).
En R. de Sauart… és mirve de feu segons los altres compaynons seus, doc. mitjan segle XIII (Pujol Docs.) | Home fortíssim, tot negre e de molt desmesurada figura segons los altres hòmens, Tirant, c. 286.
Equivalent en castellà: Según.
Conj. D'acord, en consonància (amb tal o tal fet).
Conj. Sense acompanyament de la copulativa «que».
Deuen sperar e confiar… segons que mossènyer Sant Jaume en la sua crònica ho demostra, Pere IV, Cròn. 23 | Fonch ja ha lonch temps, segons jo he legit, un gentil hom, Curial, i, 1.
Establir relacions de contingut d'acord amb el que ens basem.
Segons l'informe de la Policia Local, els fets es van produir al carrer Josep Carné i no a la cruïlla dels carrers Montbrió i Pujals.
Sinònim: D'acord amb | De conformitat amb | En virtut de | Conformement a.
Sinònim: Conforme a | Conformement a | D'acord amb | De conformitat amb.
Equivalent en castellà: Con arreglo a.
Vau aprendre les preposicions en castellà? Aquestes són les catalanes, segons el IEC.
Sinònim: En base a (incorrecte).
Equivalent en castellà: Segun.
Sinònim: D'acord amb, conformement a.
Segons com i de quina manera | Segons les feines que hi ha | Segons quin paper et facin | Segons diuen | Segons com vagin les coses.
2 fonts, 1805.
M. adv. per explicar la total conformitat d'una cosa ab altre: axí s' diu; te tòrno la caxa segons me la dexares.
Sinònim: Segòns com.
Equivalent en castellà: Segun y como.
M. adv. per explicar la total conformitat d'una cosa ab altre: axí s' diu; te tòrno la caxa segons me la dexares.
Sinònim: Segòns com.
Equivalent en llatí: Prout, quemadmodum.
Adv. mod. Ab correspondencia, ab proporció.
Equivalent en castellà: Conforme.
Á tenòr.
Equivalent en castellà: Conforme.
Prep. relativa y condicional de altra cosa á que se referex, la que es confòrme ó com èlla.
Equivalent en castellà: Segun.
Adv. mod. Ab correspondencia, ab proporció.
Equivalent en francès: Conformement.
Á tenòr.
Equivalent en francès: Secondo.
Prep. relativa y condicional de altra cosa á que se referex, la que es confòrme ó com èlla.
Equivalent en francès: Selon.
Prep. relativa y condicional de altra cosa á que se referex, la que es confòrme ó com èlla.
Equivalent en francès: Suivant.
Á tenòr.
Equivalent en francès: Suivant.
Adv. mod. Ab correspondencia, ab proporció.
Equivalent en francès: Suivant que.
Adv. mod. Ab correspondencia, ab proporció.
Equivalent en italià: A proporzione.
Á tenòr.
Equivalent en italià: A tenore.
Prep. relativa y condicional de altra cosa á que se referex, la que es confòrme ó com èlla.
Equivalent en italià: Secondo.
Adv. mod. Ab correspondencia, ab proporció.
Equivalent en italià: Secondo che.
Adv. mod. Ab correspondencia, ab proporció.
Equivalent en llatí: Conformiter.
Á tenòr.
Equivalent en llatí: Juxta.
Prep. relativa y condicional de altra cosa á que se referex, la que es confòrme ó com èlla.
Equivalent en llatí: Secundum.
Á tenòr.
Equivalent en llatí: Secundum.
Prep. relativa y condicional de altra cosa á que se referex, la que es confòrme ó com èlla.
Equivalent en llatí: Ut.