A casa es diu «entravessar-se».
Les paraules que va dir no els van agradar gota i se'ls van posar de través.
Lloc: Vic (Osona).
Posar-se de través
5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1996.
Posar-se de través
2 fonts, 1997.
Tenir aversió.
Posar-se de través (a algú)
1 font, 2004.
No ésser admès fàcilment.
Aquestes actituds es posen de través a qualsevol / Aquest home, amb la seva rialleta impertinent, sempre se m'ha posat de través; no li tinc cap simpatia.
Sinònim: Tenir (algú o alguna cosa) entravessat, caure tort (a algú), entre cap i coll.
Font: * / R-M.
Posar-se de través (quelcom)
1 font, 1996.
No ésser admès fàcilment.
Sinònim: Desplaure, desagradar, posar-se malament, indisposar-se, repugnar, caure malament | Veg. tb. Tenir entravessat.
Posar-se de través [alguna cosa]
1 font, 2008.
No ser admesa fàcilment.