En una mesura justa, equilibrada.
Lloc: Alt Urgell.
Entre poc i massa
39 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1877.
Entre poc i massa
31 fonts, 1961.
Equivalent en castellà: Ni tanto ni tan calvo, ni tanto ni tan poco.
Tanto.
Entre poc i massa! Li vam demanar que assumís les reivindicacions del poble, no que se n'apropiés i les exhibís com un mèrit personal!
Equivalent en gallec: Nin tanto alá nin tanto acá.
Entre poc i massa! Li vam demanar que assumís les reivindicacions del poble, no que se n'apropiés i les exhibís com un mèrit personal!
Equivalent en gallec: Nin tanto alá nin tanto acá.
Sinònim: Entre poc i massa la mesura passa.
Ni tant, ni tan poc.
Equivalent en castellà: Ni tanto, ni tan poco.
Equivalent en castellà: Ni tanto ni tan calvo.
Ni tant, ni tan poc.
Expressió que denota que fugint d'un extrem s'ha caigut en l'altre.
No hi havia motiu per a tant; ja està bé que es queixés, però, entre poc i massa!; en va fer un drama!
Font: R-M.
Sinònim: Barcelona és tan neta, que no hi trobaràs un roc com una ametlla per a eixugar-te el cul | Entre poc i massa, la mesura passa | Família, mal si en tens, mal si no en tens | Mal si fas, mal si no fas | Tres són curtes i quatre són llargues.
Equivalent en castellà: Ni tanto ni tan poco | Ni tanto ni tan calvo.
Sinònim: Entre poc i massa, la mesura passa.
Ni tant ni tant poc.
Sinònim: Ni tant ni tant poc.
Equivalent en castellà: Ni calvo ni dos pelucas.
Ni tant ni tan poc.
És la justa proporció, el terme mig.
Entre una cosa i l'altra.
L'un l'estima, l'altre l'odia. Entre poc i massa.
Equivalent en castellà: Ni tanto ni tan poco.
Loc. interj. [LC]. Expressa el temor que fugint d'un extrem no es caigui en l'altre.
L'austeritat és recomanable, però entre poc i massa.
Fem jugar els extrems; sempre entre el poc i massa i l'«ara o mai»; i el poc esgota i la maça pica.
Entre poc i massa, la mesura passa.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Entre el poc i el massa.
Equivalent en castellà: Ni tanto ni tan poco, ni tanto ni tan calvo.
Ni tant ni tant poc.
Sí que hem de retallar despeses, però entre poc i massa: i és clar que podem anar a fer un cafè plegats.
Sinònim: Entre poc i massa, la mesura passa.
Equivalent en castellà: Ni tanto ni tan poco (o ni tan calvo).
Que no veus que no aguanta res? Ningú no naix ensenyat, però entre poc i massa!
Lloc: Garrigues.
Equivalent en castellà: Ni tanto ni tan poco.
Suficient: ni tant ni tan poc.
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).
Ni massa ni poc.
Lloc: Esparreguera.
Exageració. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Lloc: País Valencià.
Lloc: Girona (Gironès).
Equivalent en castellà: Ni tanto ni tan calvo.
Entre poc i massa!
3 fonts, 1995.
Expressió que subratlla una exageració.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Expressió que subratlla exageració.
Font: ME, BS, CL, FE, FX, MR, VJ, VR, VT.
Expressió que subratlla exageració.
Sinònim: No tan poc!
Entre el poc i el massa
2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Ni tanto ni tan calvo.
Sinònim: Entre poc i massa.
Equivalent en castellà: Ni tanto ni tan poco, ni tanto ni tan calvo.
Entre poch y massa
1 font, 1877.
Font: Vidal y Valenciano, Eduart.
Entrecot i massa
1 font, 1997.
Refranys estrafets. Fer-ne un gra massa amb el pes del bistec que toca menjar per dinar, per evitar quedar amb gana.