Paremiologia catalana comparada digital

Posar-se dol

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Posarse dol ó de dol

2 fonts, 1803.
Sinònim: Vestirse de dol.
Equivalent en llatí: Atras, lugubres vestes induere.
Sinònim: Vestirse de dol.
Equivalent en castellà: Tomar luto.
Sinònim: Vestirse de dol.
Equivalent en castellà: Vestirse de luto.
Fr. Vestirse de negre per la mort de algú.
Equivalent en llatí: Lugubres vestes induere.
Fr. Vestirse de negre per la mort de algú.
Equivalent en francès: S'habiller en deuil.
Fr. Vestirse de negre per la mort de algú.
Equivalent en castellà: Vestirse de luto.
Fr. Vestirse de negre per la mort de algú.
Equivalent en italià: Vestirsi di bruno, di lutto.

Posarse dol, ó de dol

1 font, 1805.
Equivalent en llatí: Lugubres vestes induere.
Equivalent en castellà: Tomar luto.