Paremiologia catalana comparada digital

Posar-se els guants

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Posars' els guants

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Calzarse los guantes.
Equivalent en llatí: Chirothecas induere.

Posarse 'ls guants

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Calzarse los guantes.
Equivalent en llatí: Chirothecas induere.

Posarse los guants

1 font, 1839.
Fr. Ficársels á las mans.
Equivalent en castellà: Calzar ó calzarse los guantes.
Fr. Ficársels á las mans.
Equivalent en castellà: Enguantarse.
Fr. Ficársels á las mans.
Equivalent en francès: Mettre les gants.
Fr. Ficársels á las mans.
Equivalent en italià: Mettersi i guanti.
Fr. Ficársels á las mans.
Equivalent en llatí: Chirothecas induere.