Equivalent en castellà: Espitar.
Posar aixeta
13 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Posar axeta
3 fonts, 1803.
Equivalent en llatí: Tubulum cupae affigere.
Sinònim: V. Axeta.
Fr. Col·locarla y ajustarla en lo forad de la bòta, gerra ó altra eina.
Equivalent en castellà: Espitar.
Fr. Col·locarla y ajustarla en lo forad de la bòta, gerra ó altra eina.
Equivalent en francès: Mettre une cannelle à un tonneau.
Fr. Col·locarla y ajustarla en lo forad de la bòta, gerra ó altra eina.
Equivalent en italià: Metere cannella.
Fr. Col·locarla y ajustarla en lo forad de la bòta, gerra ó altra eina.
Equivalent en llatí: Epistomium cupae affligere.
Posar aixeta
2 fonts, 1864.
Encetar una bóta.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols.
Posar l'aixeta al bot per treure vi.
Lloc: Martorell.
Equivalent en castellà: Espitar.
Vendrer lo vi a á la menuda.
Equivalent en castellà: Vender al ramo.
Equivalent en llatí: Epistomium cupae affingere.
Vendrer lo vi a á la menuda.
Equivalent en llatí: Ramo ante portam pendente vinum venundare.