Paremiologia catalana comparada digital

Posar al pit

F. algun' arma, com una pistola, un punyal, amenassand ab èlla.
Equivalent en castellà: Poner á los pechos.
F. algun' arma, com una pistola, un punyal, amenassand ab èlla.
Equivalent en llatí: Armis pectoris intentis comminari.
Fr. que acompanyada dels substantius pistola ó punyal significa amenassar ab alguna de aquestas armas.
Equivalent en castellà: Poner á los pechos.
Fr. que acompanyada dels substantius pistola ó punyal significa amenassar ab alguna de aquestas armas.
Equivalent en francès: Présenter la pointe de…
Fr. que acompanyada dels substantius pistola ó punyal significa amenassar ab alguna de aquestas armas.
Equivalent en italià: Presentare.
Fr. que acompanyada dels substantius pistola ó punyal significa amenassar ab alguna de aquestas armas.
Equivalent en llatí: Comminari.