Equivalent en castellà: Echar el sello.
Posar el segell
21 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.
Posar el segell
1 font, 1977.
Posar èl sèllo á alguna cosa
1 font, 1805.
F. conclóurerla.
Equivalent en llatí: Rem perficere.
F. conclóurerla.
Equivalent en castellà: Sellar.
F. perfeccionarla.
Equivalent en llatí: Coronidem imponere.
F. perfeccionarla.
Equivalent en castellà: Echar el sello.
Posar lo sèllo
1 font, 1839.
Fr. Conclóurer alguna cosa.
Equivalent en francès: Conclure.
Fr. Conclóurer alguna cosa.
Equivalent en francès: Finir.
Fr. Conclóurer alguna cosa.
Equivalent en italià: Finire.
Fr. Conclóurer alguna cosa.
Equivalent en llatí: Remperficere.
Fr. Conclóurer alguna cosa.
Equivalent en castellà: Sellar.
Fr. Conclóurer alguna cosa.
Equivalent en italià: Terminare.
Fr. Conclóurer alguna cosa.
Equivalent en francès: Terminer.
Fr. Conclóurer alguna cosa.
Equivalent en italià: Ultimare.
Perfeccionar lo comensad.
Equivalent en francès: Achever.
Perfeccionar lo comensad.
Equivalent en francès: Consommer.
Perfeccionar lo comensad.
Equivalent en llatí: Coronidem imponere.
Perfeccionar lo comensad.
Equivalent en italià: Dar l'ultima mano.
Perfeccionar lo comensad.
Equivalent en castellà: Echar el sello.
Perfeccionar lo comensad.
Equivalent en francès: Mettre le sceau.
Perfeccionar lo comensad.
Equivalent en italià: Perfezionare.
Posar-hi el segell (o la mosca)
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Poner el conforme.