Paremiologia catalana comparada digital

Posar els collons damunt la taula

14 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1985.

Posar els collons damunt la taula

3 fonts, 2000.
Un repte.
En Pep va posar els collons damunt la taula.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Els òrgans sexuals. Alguns subjectes i tipologies», p. 244. Editorial Gregal.
Defensar el terreny propi.
Ells volien acovardir-la, però ella va posar els collons damunt la taula i no ho va permetre.
Sinònim: Tindre set parells de collons | Plantar cara | Plantar cara al sol de migdia.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 85. Diputació de Castelló.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «P», p. 158. Autoedició.

Posar els collons sobre la taula

3 fonts, 1985.
Imposar-se en algun assumpte. Palesar la pròpia superioritat en una oinió, de forma tallant.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Canals i Ferrarons, Josep Maria (2016): La gent i les coses d'Olot «Locucions, expressions, dites i frases fetes. P», p. 266. Autoedició.
Sinònim: V. Treure la caixa dels trons.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Caixa», p. 49. Editorial Pòrtic.
Treure el geni. Formalitzar-se.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Colló», p. 67. Editorial Pòrtic.
Maturana s'ho haurà de replantejar, perquè li estan prenent el pèl. Es pot ser molt educat, però ha arribat el moment de posar els collons sobre la taula.
Méndez, Carlos (1994): Avui «Esports. Madrid es crema», p. B12. L'Avui / El Punt Avui.

Posar els collons damunt de la taula

2 fonts, 2008.
Defendre el terreny propi.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Indica un repte.
(2010): El meu piscolabis «Estudi gramatical en base a l'expressió collons - https://elmeupsicolabis.blogspot.com/2010/09/estudi-gramatical-en-base-la-expresio.html?m=1». Blogger.

Posar els pebrots sobre la taula

2 fonts, 2015.
Nosaltres som molt "de la ceba", tot i que d'altres són més "del porro"
Anònim (2015): Recepta de cuina a la catalana «Passat per WhatsApp». WhatsApp.
Recepta de cuina a la catalana.
Creiem que cal "posar els pebrots sobre la taula" per tal de poder "remenar les cireres" d'una vegada.
Correu /Colls, Esther (2015): Correu «Cuina catalana». Correu electrònic.

Posar els collons al damunt (o sobre) de la taula

1 font, 1997.
Recórrer a solucions extremes, imposar-se.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Colló m.», p. 104. Edicions 62.

Posar els pebrots damunt la taula

1 font, 2014.
Com que no hi havia ningú que tingués prou valor, el president va posar els pebrots damunt la taula i va arriscar-se a tirar l'empresa endavant.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 269. Llibres de l'Index, S.A.

Posar es collons damunt sa taula

1 font, 1999.
Vol significar demostració d'autoritat i de decisió.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VI. Voluntat. Sèrie A. Decisió», p. 102. Hora Nova.