Paremiologia catalana comparada digital

Posar en efecte

Posar en efècte

2 fonts, 1803.
F. executar.
Equivalent en castellà: Poner en efecto.
F. executar.
Equivalent en llatí: Agere, efficere.
Fr. Executar, posar per obra algun projècte, pensamènt, etc.
Equivalent en castellà: Poner en efecto.
Fr. Executar, posar per obra algun projècte, pensamènt, etc.
Equivalent en francès: Mettre à effet.
Fr. Executar, posar per obra algun projècte, pensamènt, etc.
Equivalent en italià: Condurre a effetto.
Fr. Executar, posar per obra algun projècte, pensamènt, etc.
Equivalent en italià: Porre in effetto.
Fr. Executar, posar per obra algun projècte, pensamènt, etc.
Equivalent en llatí: Effectum aliquid reddere.