F. executar.
Equivalent en castellà: Poner en efecto.
Posar en efecte
10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Posar en efècte
2 fonts, 1803.
F. executar.
Equivalent en llatí: Agere, efficere.
Fr. Executar, posar per obra algun projècte, pensamènt, etc.
Equivalent en castellà: Poner en efecto.
Fr. Executar, posar per obra algun projècte, pensamènt, etc.
Equivalent en francès: Mettre à effet.
Fr. Executar, posar per obra algun projècte, pensamènt, etc.
Equivalent en italià: Condurre a effetto.
Fr. Executar, posar per obra algun projècte, pensamènt, etc.
Equivalent en italià: Porre in effetto.
Fr. Executar, posar per obra algun projècte, pensamènt, etc.
Equivalent en llatí: Effectum aliquid reddere.
Posar en efecte
1 font, 1864.
Fr. Executar algun projecte.
Equivalent en castellà: Poner en efecto.
Fr. Executar algun projecte.
Equivalent en llatí: Efficio, is, exequor, eris.
Posar en efecte una cosa
1 font, 1926.
Realitzar-la, executar-la.
Per què jo puga ferir a lsop ab justa causa, posa en efecte lo que't diré, Isop Faules 13.