Paremiologia catalana comparada digital

Posar en funcionament

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1996.

Posar en funcionament

2 fonts, 1996.
El motor es va posar en funcionament tan bon punt el conductor va fer girar la clau de contacte.
Lloc: Vic (Osona).
Fer funcionar.
Sinònim: Engegar, posar en marxa, posar en moviment, posar en servei, fer anar, fer córrer.

Posar (alguna cosa) en funcionament

1 font, 2004.
Fer funcionar / engegar.
Han posat molts projectes en funcionament / Darrerament s'han posat en funcionament moltes escales mecàniques a les estacions de metro.
Sinònim: Posar (alguna cosa) en marxa, posar (algú o alguna cosa) en moviment, posar (alguna cosa) en servei.