Paremiologia catalana comparada digital

El vi és la medecina dels pobres

27 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

El vi és la llet dels pobres

11 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1064. Editorial Selecta-Catalonia.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
Sinònim: El vi és el brou dels pobres | El vi és la medecina dels pobres.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 119. Web.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Vi», p. 271. Edicions Polígrafa.
Mariné Font, Abel (2009): El Punt.cat «La tribuna. El Pla Cerdà i l'alimentació». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El beure», p. 337. Edicions 62.
(2009): L'Estel «Dites i proverbis», p. 26. Revista L'Estel.
(1999): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 27. Revista L'Estel.
(2002): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 22. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.

El vi és la medecina dels pobres

9 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1064. Editorial Selecta-Catalonia.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
Més que medecina és la consolació, perquè entela el cap i fa que s'obliden momentàniament els problemes.
Sinònim: Similars: El vi és la llet dels pobres | El vi és el brou dels pobres.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 119. Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VI. La vida, la mort i la salut. La salut», p. 283. Edicions 62.
Romaní Olivé, Joan Maria (2009): Diccionari del vi i del beure «10. La salut», p. 271. Cossetània Edicions.
(2009): L'Estel «Dites i proverbis», p. 26. Revista L'Estel.
(1999): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 27. Revista L'Estel.
(2002): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 22. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.

El vi és el brou del pobres

1 font, 2011.
Brou = caldo. Com que el vi corrent és més barat que la carn i dóna energia, de sempre ha sigut aliment de pobres.
Sinònim: El vi és la llet dels pobres.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 118. Web.

El vi és el brou dels pobres

1 font, 2008.
Pot ser certa aquesta afirmació en llocs d'alta producció vinícola.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.5. Menjar i beure. 9.5.3Vi i altres begudes alcohòliques. Gatera. Refranys», p. 387. Editorial Moll.

El vi és el caldo dels pobres

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «V 782», p. 788. Columna Edicions.