Paremiologia catalana comparada digital

Posar en mal

12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Posar en mal

2 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Poner mal, ó en ma.
Equivalent en llatí: Discordias serere.
Equivalent en castellà: Descomponer.
Equivalent en castellà: Poner en mal.
Equivalent en llatí: Aliquem in invidiam adducere.
Fr. Fèr pérdrer la estimació ab cuèntos y confusiòns.
Equivalent en castellà: Poner en mal.
Fr. Fèr pérdrer la estimació ab cuèntos y confusiòns.
Equivalent en francès: Décréditer.
Fr. Fèr pérdrer la estimació ab cuèntos y confusiòns.
Equivalent en italià: Screditare.
Fr. Fèr pérdrer la estimació ab cuèntos y confusiòns.
Equivalent en italià: Sparlare.
Fr. Fèr pérdrer la estimació ab cuèntos y confusiòns.
Equivalent en llatí: Discordias serere.

Posars' en mal

1 font, 1805.
F. ab algú.
Equivalent en castellà: Malquistarse.
F. ab algú.
Equivalent en llatí: Alicuius sibi odium, inimicitias concitare.