M. Estúpid, que obra irracionalment.
Un nuu se'n fa a sa coua si li diuen qu'es un burro, Ignor. 24 | Si algun dia fan el burro per entrades y carrers, Serres Poes. 83.
Ser un burro
17 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.
Burro
11 fonts, 1839.
El món animal ha fornit prou material pejoratiu per ser aplicat a persones, en referència a alguns dels tòpics que habitualment els són adjudicats, com ara…
Pej. Referit a persones.
Sinònim: Ase.
Insults.
Sac de renecs.
Sinònim: V. Tanoca 2.
Quan ha d'insultar algú.
Sinònim: Burro fotut!
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Rosselló.
Vídeo del youtuber Pol Gisé.
Met. Lo neci, ignorant y negad.
Equivalent en castellà: Borrico.
Met. Lo neci, ignorant y negad.
Equivalent en castellà: Burro.
Met. Lo neci, ignorant y negad.
Equivalent en francès: Âne.
Met. Lo neci, ignorant y negad.
Equivalent en francès: Baudet.
Met. Lo neci, ignorant y negad.
Equivalent en italià: Asino.
Met. Lo neci, ignorant y negad.
Equivalent en llatí: Asinus.
Lloc: Catalunya del Nord.
Burro/a
1 font, 2024.
Font: TV3/X3.