Fer funcionar. Començar.
Posar en marxa
9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1973.
Posar en marxa
5 fonts, 1996.
Van posar en marxa els seus plans.
Lloc: Vic (Osona).
Fer funcionar.
Sinònim: Veg. Posar en funcionament.
Començar.
Sinònim: Iniciar, tirar endavant, emprendre, promoure | Veg. tb. Posar fil a l'agulla.
Si ens cridessen l'atenció contínuament perdríem el fil de les nostres converses, no tindríem esma de convèncer el contrincant ni d'acabar les àrdues instruccions per a posar en marxa una acció conjunta.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Posar (alguna cosa) en marxa
1 font, 2004.
Fer que comenci, engegar alguna cosa.
Posa el ventilador en marxa, si et plau / Demà posarem en marxa el nou programa de ràdio.
Sinònim: Posar (algú o alguna cosa) en moviment, posar (alguna cosa) en funcionament, posar (alguna cosa) en dansa.
Posar en marxa (cast.)
1 font, 1989.
Sinònim: Engegar, fer anar.
Equivalent en castellà: Poner en marcha.
Posar en marxa (incorrecte) (cast.)
1 font, 1973.
Sinònim: Engegar.
Equivalent en castellà: Poner en marcha.
Posar-se en marxa
1 font, 2007.
Hem de moure el cul, Però ens costa posar-nos en marxa.