Posar forqueta

Desjunyir el carro i fer que es sostingui horitzontal descansant els braços damunt les forquetes; fig., aturar-se, cessar de fer una cosa, de parlar, de treballar, etc.

Lloc: Mall.

Menjar calent.

Aturar-se, donar-se per acabada una feina. No es refereix, òbviament, a la forqueta usada a la taula, sinó a un bastó acabat en dues puntes que, posat a davall dels braços d'un carro serveix per aguantar-lo en posició horitzontal. La frase, per tant, es referia en principi al fet d'aturar el carro per reposar o fer una altra feina i a l'entretant poder desjunyir la bístia sense que la càrrega es mogués.

Lloc: Mallorca.

Posar fi a auna acció. Aquesta "forqueta" no fa referència a la forqueta de menjar, sino a les forquetes d'un carro, que són les peces que serveixen per a tenir el carro horitzontal i aturat quan no l'estira cap bístia.