Paremiologia catalana comparada digital

Posar golfos

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Posar gòlfos

2 fonts, 1803.
F. en las portas, finestras, etc.
Equivalent en castellà: Engoznar.
F. en las portas, finestras, etc.
Equivalent en llatí: Cardinibus instruere.
Fr. Clavarlos en las portas, finèstras, etc., pera que tingan èstas movimènt.
Equivalent en castellà: Engoznar.
Fr. Clavarlos en las portas, finèstras, etc., pera que tingan èstas movimènt.
Equivalent en francès: Mettre des gonds.
Fr. Clavarlos en las portas, finèstras, etc., pera que tingan èstas movimènt.
Equivalent en italià: Porre i cardini.
Fr. Clavarlos en las portas, finèstras, etc., pera que tingan èstas movimènt.
Equivalent en llatí: Cardinibus instruere.

Posar golfos

1 font, 1864.
Fr. Clavarlos en la pessa que han de sostenir.
Equivalent en castellà: Engoznar, echar goznes.
Fr. Clavarlos en la pessa que han de sostenir.
Equivalent en llatí: Cardinibus instruere, firmare.