Paremiologia catalana comparada digital

Posar grillons

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Posar grillons

1 font, 1805.
F. al pres, al botg, etc.
Equivalent en llatí: Compedes iniicere.
F. al pres, al botg, etc.
Equivalent en castellà: Echar grillos.

Posar grillòns

1 font, 1839.
Fr. Subjèctar á algú ab grillòns, com se f ab los reos, botjs, etc.
Equivalent en llatí: Compedes injicere.
Fr. Subjèctar á algú ab grillòns, com se f ab los reos, botjs, etc.
Equivalent en castellà: Echar grillos.
Fr. Subjèctar á algú ab grillòns, com se f ab los reos, botjs, etc.
Equivalent en francès: Mettre des fers.
Fr. Subjèctar á algú ab grillòns, com se f ab los reos, botjs, etc.
Equivalent en italià: Porre i ferri.