Paremiologia catalana comparada digital

Posar la ploma

Posar la plòma

2 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Dar tinta la pluma.
Equivalent en llatí: Penna atramentum reddere, emittere.
Equivalent en castellà: Dar tinta la pluma.
Equivalent en llatí: Calamum atramentum reddere.
Fr. Dèxar la tinta en lo papèr; y axí diem que la plòma no posaba.
Equivalent en castellà: Dar tinta la pluma.
Fr. Dèxar la tinta en lo papèr; y axí diem que la plòma no posaba.
Equivalent en francès: Marquer la plume.
Fr. Dèxar la tinta en lo papèr; y axí diem que la plòma no posaba.
Equivalent en italià: Segnare.
Fr. Dèxar la tinta en lo papèr; y axí diem que la plòma no posaba.
Equivalent en llatí: Pennam atramentum reddere, emittere.