Equivalent en castellà: Echar mano á la espada.
Posar mà a l'espasa
10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Posar ma á l'espasa
2 fonts, 1803.
Equivalent en llatí: Gladium arripere.
Equivalent en castellà: Echar, meter mano á la espada.
Equivalent en llatí: Ensem arripere.
Posar ma á la espasa
2 fonts, 1805.
Equivalent en llatí: Ensem arripere.
Equivalent en castellà: Meter mano, echar mano á la espada [.
Fr. Fèr l'acció de desenvainarla.
Equivalent en llatí: Ensem arripere.
Fr. Fèr l'acció de desenvainarla.
Equivalent en castellà: Meter mano, echar mano á la espada.
Fr. Fèr l'acció de desenvainarla.
Equivalent en francès: Mettre l'épée à la main.
Fr. Fèr l'acció de desenvainarla.
Equivalent en italià: Porre mano alla spada.