Met. posar arreglament en alguna cosa.
Equivalent en castellà: Poner en órden.
Posar ordre
8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Posar òrde
2 fonts, 1805.
Met. posar arreglament en alguna cosa.
Equivalent en llatí: Ad rectum ordinem regidere.
Fr. Aquietar lo desòrde ó confusió.
Equivalent en castellà: Poner órden.
Fr. Aquietar lo desòrde ó confusió.
Equivalent en llatí: Ad rectum ordinem redigere.
Fr. Aquietar lo desòrde ó confusió.
Equivalent en francès: Mettre en ordre.
Fr. Aquietar lo desòrde ó confusió.
Equivalent en italià: Ristabilire l'ordine.
Posar ordre
1 font, 1988.
Al capdavall, ¿qui havia posat ordre en el desgavell patrmonial de la casa, ja abans de casar-se amb la noia Camps?
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Mentre el senyor Jaume començava a posar ordre en els negocis, inspeccionava les mines recuperades després de la col·lectivització dels anys de la guerra i n'intentava engegar de nou la producció, la Carlota rebia les visites sota el retrat del pare.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).