Paremiologia catalana comparada digital

Posar pell

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Posar pell

2 fonts, 1926.
Formar-se pell nova damunt una nafra.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «1 Posar II.10». Editorial Moll.
Formar-se pell nova damunt una nafra.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «La pell. Cops, ferides, morats i patacades», p. 35. Editorial Gregal.

Posar pèll

2 fonts, 1805.
F. las llagas.
Sinònim: V. Pellar.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Pèll», p. 171.
F. las llagas.
Equivalent en castellà: Encorar.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Posar», p. 216.
F. las llagas.
Equivalent en llatí: Pelle obduci.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Posar», p. 216.
Fr. Apellarse.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Pèll», p. 433. Impremta de Josep Torner.