Paremiologia catalana comparada digital

Posar per ordre

Posar per òrde

2 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Poner por órden.
Equivalent en llatí: Disponere.
Fr. Arreglar algunas cosas a fi de que tingan la successió deguda y vajen com deuen unas desprès de altras.
Equivalent en castellà: Poner en órden ó por órden.
Fr. Arreglar algunas cosas a fi de que tingan la successió deguda y vajen com deuen unas desprès de altras.
Equivalent en francès: Régler.
Fr. Arreglar algunas cosas a fi de que tingan la successió deguda y vajen com deuen unas desprès de altras.
Equivalent en italià: Porre per ordine.
Fr. Arreglar algunas cosas a fi de que tingan la successió deguda y vajen com deuen unas desprès de altras.
Equivalent en llatí: In ordinem redigere.