Paremiologia catalana comparada digital

L'endemà de Nadal, Sant Esteve; a la casa on no hi ha pa, ningú està alegre

22 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1927.

L'endemà de Nadal és Sant Esteve; la casa on no hi ha pa ningú està alegre

4 fonts, 1999.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.5. Festivitats, misses i altres celebracions religioses. 8.5.5.1. Advent, Nadal i els Reis. Refranys», p. 283. Editorial Moll.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de desembre», p. 162. Edicions 62.
De: Amades, Joan.
Font: La divinitat del pa.
Torrents, Jacint; Sañé, Joaquim (2019): Pa de flequer. La cultura d'un aliment bàsic «Refranyer sobre el pa. El pa i la fam», p. 126. Edicions Morera.

Després de Nadal ve Sant Esteve / i a la casa que no hi ha pa / ningú està alegre

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Nadal», p. 271. Edicions Polígrafa.

Després de Nadal ve Sant Esteve, i a la casa que no hi ha pa, ningú no està alegre

1 font, 1936.
(1936): Curiositats de Catalunya, Núm. 33 (Any I, 12-setembre-1936) «Menjar i beure. El pa», p. 221. Revista Curiositats de Catalunya.

Després de Nadal ve Sant Esteve, i a la casa que no hi pa, ningú està alegre

1 font, 1927.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1927): Vida lleidatana, Any II, Núm. 25 15 de maig de 1927) «Refraner. El pa», p. 50. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.

Després de Nadal, ve Sant Esteve i, a la casa que no hi ha pa, ningú està alegre

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «N 7», p. 357. Columna Edicions.

L'endemà de Nadal / és Sant Esteve; / la casa que no hi ha pa / ningú no està alegre

1 font, 1947.
Amades i Gelats, Joan (1947): Refranyer nadalenc, p. 21. Industrias Gráficas Barcino.

L'endemà de Nadal és sant Esteve i a la casa on no hi ha pa, ningú està alegre

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11.1. Festes: Pasqües: L'Ascensió i Corpus Cristi». Blogger.

L'endemà de Nadal és Sant Esteve; i a la casa on no hi ha pa, ningú està alegre

1 font, 1998.
26 de desembre.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «V. El món sobrenatural. Calendari: Sant Esteve», p. 137. Garsineu Edicions.

L'endemà de Nadal és sant Esteve; la casa on no hi ha pa ningú està alegre

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1052. Editorial Selecta-Catalonia.

L'endemà de Nadal, / Sant Esteve; / a la casa on no hi ha pa, / ningú està alegre

1 font, 1968.
Lloc: Guimerà.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VI - ENFA-EX-VO «Esteve (Sant)», p. 337. Edicions Polígrafa.

L'endemà de Nadal, / Sant Esteve; / a la casa que no hi ha pa, / ningú no està alegre

1 font, 1967.
En les cases on no abunda el pa, l'alegria no hi sobra.
Lloc: Maldà.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Casa», p. 274. Edicions Polígrafa.

L'endemà de Nadal, sant Esteve, / a la casa on no hi ha pa, / ningú no està alegre

1 font, 1997.
26 de desembre: Sant Esteve.
Lloc: Balaguer (Noguera).
Burguet Ardiaca, Joan (1997): Calendari de refranys «L'hivern», p. 13. La impremta, Arts Gràfiques.

L'endemà de Nadal, Sant Esteve, a la casa que no hi ha pa ningú està alegre

1 font, 2021.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Desembre - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2021/12/22/els-refranys-catalans-desembre/». Blogger.

L'endemà de Nadal, sant Esteve; / a la casa on no hi ha pa, ningú no està alegre

1 font, 1951.
Lloc: Urgell.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de desembre. 26 de desembre. Sant Esteve», p. 156. Editorial Barcino.

L'endemà de Nadal, sant Esteve; a la casa on no hi ha pa, ningú està alegre

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Casa». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Festivitats». Web.
Sant Esteve és el 26 de desembre.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Menjar». Web.
Sant Esteve és el 26 de març.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.

L'endemà de Nadal, Sant Esteve; a la casa que no hi ha pa ningú està alegre

1 font, 1933.
En les cases on no abunda el pa l'alegria no hi sobra.
Lloc: Maldà.
Griera i Gaja, Antoni M., pvre. (1933): La casa catalana «21. Casa i derivats. Casa. Refranys sobre la construcció de la casa», p. 81. Butlletí de Dialectologia Catalana.