Paremiologia catalana comparada digital

Posar plantilles

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Posar plantillas

1 font, 1839.
Fr. Col·locar dins de las sabatas ó curis á las mitjas las plantillas.
Equivalent en castellà: Plantillar.
Fr. Col·locar dins de las sabatas ó curis á las mitjas las plantillas.
Equivalent en francès: Ressemeler des bas, des souliers.
Fr. Col·locar dins de las sabatas ó curis á las mitjas las plantillas.
Equivalent en italià: Rimpedulare.
Fr. Col·locar dins de las sabatas ó curis á las mitjas las plantillas.
Equivalent en llatí: Soleas aptare vel assuere.

Posar plantillas á las sabatas

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Echar plantilla á los zapatos.
Equivalent en castellà: Plantillar.
Equivalent en llatí: Soleas assuere.