Paremiologia catalana comparada digital

Posar senyal

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Posar senyal

2 fonts, 1805.
F. marcar alguna cosa per distingirla d'altras.
Equivalent en castellà: Marcar.
F. marcar alguna cosa per distingirla d'altras.
Equivalent en castellà: Poner señal.
F. marcar alguna cosa per distingirla d'altras.
Equivalent en llatí: Signare.
Fr. Assenyalar, en la primèra accepció.

Posar senyal, ó un senyal

1 font, 1805.
F. á alguna cosa per ferla conéxer, per recordarse desprès d'algun' especie, etc.
Equivalent en castellà: Poner señal.
F. á alguna cosa per ferla conéxer, per recordarse desprès d'algun' especie, etc.
Equivalent en llatí: Signare, signum apponere.