Paremiologia catalana comparada digital

Posar terme

10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.

Posar terme (a alguna cosa)

2 fonts, 2004.
Donar fi a alguna cosa, fer que s'acabi, que no continuï.
Hem de posar terme a aquesta situació.
Sinònim: Posar ratlla (a alguna cosa).
Font: EC.
Acabar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Posar tèrme

1 font, 1839.
Fr. Acabar, ser fi de alguna cosa.
Equivalent en castellà: Terminar.
Fr. Acabar, ser fi de alguna cosa.
Equivalent en francès: Achever.
Fr. Acabar, ser fi de alguna cosa.
Equivalent en francès: Finir.
Fr. Acabar, ser fi de alguna cosa.
Equivalent en francès: Terminer.
Fr. Acabar, ser fi de alguna cosa.
Equivalent en italià: Finire.
Fr. Acabar, ser fi de alguna cosa.
Equivalent en italià: Terminare.
Fr. Acabar, ser fi de alguna cosa.
Equivalent en llatí: Terminare.

Posar terme a una cosa

1 font, 1926.
Donar-hi fi, fer que s'acabi, que no continuï.