Paremiologia catalana comparada digital

Posat que

Per indicar condició.
Sinònim: Si | Amb que | Només de | Només que | Posat de | En cas de | En cas que | A condició de | A condició que.
Suposant que, en el cas que.
Posat que n'hi hagi, us en daré a tots.
Equivalent en castellà: Suponiendo que.
Suposant que, en el cas que.
Posat que demà plogui, naturalment, no sortirem / Ho faré, posat que hi estigui d'acord.
Sinònim: Donat cas que, suposat que, en cas de, si de cas, posat cas que, si és així que.
Font: R-M / IEC.
2.3 Per indicar condició.
Si / amb que / només de / només que / posat de / posat que / en cas de / en cas que / a condició de / a condició que.
Sinònim: Si, amb que, només de, només que, posat de, posat que, en cas de, en cas que.
Terminologia de Llenguatge Administratiu.
Sinònim: Atès que, donat que, posat que, en el supòsit que.
Equivalent en castellà: Dado que.
Sinònim: Atès que | A condició que | Si | Posat cas que.
Equivalent en castellà: Dado que.
Sinònim: Amb que, mentre, sols que, només que (amb sentit condicional).
Equivalent en castellà: Con tal que.
Suposant que.
Sinònim: Posat cas que, donat cas que, si de cas, si per cas, si és així que, concedint que, admetent que, si.
Atès que, vist que.
Lloc: País Valencià.
Conjuncions condicionals.
Te'n compraré posat que en trobi.