Paremiologia catalana comparada digital

Preguntar no és ofendre

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1983.

Preguntar no és ofendre

2 fonts, 1993.
Lloc: Càlig.
Centre de Cultura Pere de Balaguer (2001): Revista Vila de Càlig, 31 «Dites populars de Càlig - https://viladecalig.blogspot.com/2007/06/dites-populars-de-clig.html». Web.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La comunicació lingüística. Parlar», p. 147. Edicions Tres i Quatre.

Preguntar, no és mancar

2 fonts, 2001.
Lloc: Càlig.
Centre de Cultura Pere de Balaguer (2001): Revista Vila de Càlig, 39 «Dites populars de Càlig - https://viladecalig.blogspot.com/2007/06/dites-populars-de-clig.html». Web.
(2001): L'Estel «Refranys i dites populars», p. 23. Revista L'Estel.
(2002): L'Estel «Refranys i dites populars», p. 31. Revista L'Estel.

Lo preguntâ no és ofendre

1 font, 1983.
Lloc: Matarranya.
Blanc, Miquel (1983): Refranyer del Matarranya «Preguntar», p. 60. El Llamp.

Lo preguntar no és ofendre

1 font, 1995.
Font: MS, CL, FX, ME.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «dir i desdir», p. 62. Instituto de Estudios Turolenses.

Preguntar no es ofendre

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «P», p. 120. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).