Paremiologia catalana comparada digital

Prendre-ho per ofici

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Péndrerho per ofici

2 fonts, 1805.
F. fer alguna cosa ab mòlta frecuencia.
Equivalent en castellà: Tomarlo por oficio.
F. fer alguna cosa ab mòlta frecuencia.
Equivalent en llatí: Ex more agere.
Fr. Acostumarse á alguna cosa, ferla ab freqüéncia.
Equivalent en castellà: Tomarlo por oficio.
Fr. Acostumarse á alguna cosa, ferla ab freqüéncia.
Equivalent en llatí: Ex more cogere.

Péndrer per ofici

1 font, 1839.
Fr. Fèr alguna cosa ab mòlta frecuencia.
Equivalent en castellà: Tomarlo por oficio.
Fr. Fèr alguna cosa ab mòlta frecuencia.
Equivalent en francès: Faire très-frequenmment.
Fr. Fèr alguna cosa ab mòlta frecuencia.
Equivalent en italià: Averne il costume.
Fr. Fèr alguna cosa ab mòlta frecuencia.
Equivalent en llatí: Ex more agere.