Reprendre la respiració.
Sinònim: Cobrar alè.
Lloc: Illes Balears.
Prendre alè
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1992.
Prendre alè
6 fonts, 1992.
Descansar una estona / reposar abans de reprendre un treball, una activitat, un esforç, etc.
Aturem-nos a prendre alè; la pujada és molt forta i m'he cansat / És pesat de fer durant hores una mateixa feina sense prendre un alè. S'acaba enervat.
Sinònim: Fer un alè.
Font: R-M.
Abans d'emprendre la cursa va prendre alè i es va senyar.
Lloc: Vic (Osona).
Va fer una inspiració fonda per prendre alè.
Lloc: Mallorca.
Reposar.
Sinònim: Fer un alè, fer una pausa, descansar, assossegar-se, refer-se, relaxar-se.
Respirar.
Sinònim: Aspirar, alenar, inhalar.
Prendre l'alè
1 font, 2000.
Reposar abans de reprendre un treball, etc.
Equivalent en castellà: Cobrar (o tomar) aliento.
Prendre un alè
1 font, 1996.
Descansar una estona.
Sinònim: Reposar, fer la cigarreta, fer un alè, parar, aturar-se, fer una pausa.