Paremiologia catalana comparada digital

Prendre alguna cosa

Péndrer alguna cosa

2 fonts, 1805.
F. carregársela; com péndrer sòta èl bras.
Equivalent en castellà: Cargar con algo.
F. carregársela; com péndrer sòta èl bras.
Equivalent en llatí: Sufferre.
Fr. Carregarsela per portarla.
Equivalent en castellà: Cargar con algo.
Fr. Carregarsela per portarla.
Equivalent en francès: Se charger de quelque chose.
Fr. Carregarsela per portarla.
Equivalent en italià: Prendere.
Fr. Carregarsela per portarla.
Equivalent en llatí: Sufferre.