Paremiologia catalana comparada digital

Prendre amb empenyo

Péndrer ab empenyo

2 fonts, 1803.
F. empéndrer ab resolució y eficacia.
Equivalent en castellà: Tomar á pechos.
F. empéndrer ab resolució y eficacia.
Equivalent en castellà: Tomar con empeño.
F. empéndrer ab resolució y eficacia.
Equivalent en llatí: Summa contentione inniti.
Equivalent en castellà: Tomar á pechos.
Equivalent en castellà: Tomar con empeño.
Equivalent en llatí: Summa contentione inniti.
Fr. Pèndrer algun assumpto ab mòlta eficacia y afany.
Equivalent en castellà: Tomar á pechos.
Fr. Pèndrer algun assumpto ab mòlta eficacia y afany.
Equivalent en castellà: Tomar con empeño.
Fr. Pèndrer algun assumpto ab mòlta eficacia y afany.
Equivalent en francès: Prendre à coeur.
Fr. Pèndrer algun assumpto ab mòlta eficacia y afany.
Equivalent en italià: Aver a cuore.
Fr. Pèndrer algun assumpto ab mòlta eficacia y afany.
Equivalent en italià: Pigliar a cuore.
Fr. Pèndrer algun assumpto ab mòlta eficacia y afany.
Equivalent en llatí: Summa contentione inniti.