Paremiologia catalana comparada digital

Prendre coratge

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Prendre coratge

3 fonts, 1926.
Adquirir valor, perdre la por.
Encoratjar-se.
La dona prengué coratge, i s'amollà més… (I, 87).
Lloc: Mallorca.
Locution verbale. Sens figuré. Familier. Faire un effort sur soi-même pour accomplir un acte difficile devant lequel on a longtemps hésité. Réunir ses forces pour affronter une situation difficile que l'on a longtemps redoutée.
Sinònim: Fer cor fort.

Péndrer coratge

2 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Cobrar ánimos.
Equivalent en llatí: Animo erigi.
Fr. Cobrar ánimo.

Péndrer coratje

1 font, 1864.
Fr. Cobrar ánimo, animarse.