Paremiologia catalana comparada digital

Prendre descans

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Péndrer descans

2 fonts, 1839.
Fr. Descansar.
Equivalent en castellà: Tomar descanso.
Fr. Descansar.
Equivalent en llatí: Requiesco, is.
Fr. Descansar.
Equivalent en castellà: Tomar descanso.
Fr. Descansar.
Equivalent en francès: Prendre du repos.
Fr. Descansar.
Equivalent en italià: Prender riposo.
Fr. Descansar.
Equivalent en italià: Riposare.
Fr. Descansar.
Equivalent en llatí: Requiescere.

Pèndrer descans, repos

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Tomar descanso, reposo.
Equivalent en llatí: Requiem capere, quiescere.