F. las cosas que s' tenyexen.
Equivalent en castellà: Tomar el color.
Prendre el color
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.
Pèndrer èl color
1 font, 1805.
F. las cosas que s' tenyexen.
Equivalent en llatí: Colore imbui.
Péndrer lo color
1 font, 1864.
Fr. Tenyirse, empaparse de ell las robas que's tenyeixen.
Equivalent en castellà: Tomar el color.
Fr. Tenyirse, empaparse de ell las robas que's tenyeixen.
Equivalent en llatí: Colore imbui.
Péndrer lo colòr
1 font, 1839.
Fr. Tenyirse ó empaparse bè de èll las cosas que artificialmènt se tenyexen.
Equivalent en castellà: Tomar el color.
Fr. Tenyirse ó empaparse bè de èll las cosas que artificialmènt se tenyexen.
Equivalent en francès: Prendre la couleur.
Fr. Tenyirse ó empaparse bè de èll las cosas que artificialmènt se tenyexen.
Equivalent en italià: Pigliare il colore.
Fr. Tenyirse ó empaparse bè de èll las cosas que artificialmènt se tenyexen.
Equivalent en llatí: Colore imbui.