Paremiologia catalana comparada digital

Dia per altre

22 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.

Dia per altre

19 fonts, 1839.
Badia i Pujol, Jordi (2021): «https://twitter.com/jbadia16/status/1466174514115534853». Twitter.
Visita dia per altre.
Badia i Pujol, Jordi (2025): «https://x.com/jbadia16/status/1948857037447987672». Twitter.
Dia sí, dia no, o cada dos dies.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Sobre l'estat de salut, el pas del temps, les cures i els remeis, les velles i noves paraules. Remeis i tractaments», p. 392. Editorial Gregal.
Equivalent en castellà: A dias alternados.
Bofarull, A.; Blanch, A. (1867): Gramática de la lengua catalana «Parte primera. Capítulo VII. Del adverbio. Adverbios de tiempo. Compuestos», p. 58. Hermanos Espasa, Editores.
Correu / Vera Grau, Idali (2023): Correu «L'un després de l'altre». Correu electrònic.
A dies alterns.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. D», p. 37. Editorial Marfil.
Un dia sí, un dia no / cada dos dies.
No puc venir cada dia, però vindré dia per altre.
Sinònim: Un dia sí un dia no, un dia sí i un altre no, un dia part altre.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Alternant». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Ingham, com Jensen, s'havia afaitat dia per altre.
Highsmith, Patricia (1969): El tremolor de l'engany «XIV», p. 129. L'Avui / El Punt Avui.
Loc. adv. [LC]. [Fer, tenir, esdevenir-se] un dia sí, un dia no.
Aquí, el correu no arriba cada dia, sinó dia per altre. | Cada dia per altre tinc lliçó de música.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «dia ». Institut d'Estudis Catalans.
Sinònim: Cada dos dies, dia sí, dia no.
Jané, Albert (1973): Aclariments lingüístics, I «Aspectes generals. Parleu més bé el català», p. 33. Editorial Barcino.
M. adv. Un dia per altre.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Dia», p. 560. Hermanos Espasa, Editores.
Hi ha medicaments que es prenen dia per altre.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 54. Llibres de l'Index, S.A.
Dia sí, dia no.
Vai a la universitat dia per altre.
Lloc: Urgell.
Ortís Escuer, Pere (2002): La parla de l'Urgell «Locucions i frases fetes. D», p. 81. Autoedició.
Sinònim: Veg. Dia sí, dia no.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «dia». Editorial Barcanova.
Un dia sí, un dia no.
Sinònim: A dies alterns, cada dos dies, dia sí dia no.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «D», p. 135. Edicions 62.
Loc. adv. Cada dos dies, un dia sí, un dia no.
No puc venir cada dia, però vindré dia per altre.
Sinònim: Dia part altre.
Rodamots (2026): «Dia per altre - 5949 - https://rodamots.cat/dia-per-altre/». Rodamots.
Un dia sí, un dia no.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Temps. Dia», p. 103. Edicions 62.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «El dia», p. 61. J. Huguet Pascual, editor.
Alternant. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.
Mod. adv. Un dia per altre.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Dia», p. 719. Impremta de Josep Torner.

Dia per a(l)tre

1 font, 2004.
Dia sí i dia no.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Dia», p. 51. Pagès Editors.

Día per altre

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Un día sí y otro no, en días alternos.
Genís i Bech, Salvador (1910): Vocabulari català-castellà pera les escoles de primera ensenyansa de Catalunya «Frases adverbials. D», p. 207. Imp. de J. Horta.