Paremiologia catalana comparada digital

Prendre el son

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Péndrer èl son

1 font, 1805.
F. adormirse.
Equivalent en castellà: Cuajar el sueño.
F. adormirse.
Equivalent en llatí: Somnum capere.

Péndrer lo son

1 font, 1839.
Fr. Adormirse.
Equivalent en castellà: Cuajar el ueño.
Fr. Adormirse.
Equivalent en francès: S'endormir.
Fr. Adormirse.
Equivalent en italià: Addormentarsi.
Fr. Adormirse.
Equivalent en italià: Assonnarsi.
Fr. Adormirse.
Equivalent en llatí: Somnum capere.