F. tancarlos, impedir l'exida d'algun lloc per tòts los camins.
Equivalent en castellà: Tomar los pasos.
Prendre els passos
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.
Péndrer èls passos
1 font, 1805.
F. tancarlos, impedir l'exida d'algun lloc per tòts los camins.
Equivalent en llatí: Omnem viam praecludere.
Péndrer els passos, ó tòts los passos
1 font, 1805.
F. impedir tòt' exida d'algun lloc.
Equivalent en castellà: Coger, tomar los pasos.
F. impedir tòt' exida d'algun lloc.
Equivalent en llatí: Omnem viam intercladere.
Péndrer los passos ó tots los passos
1 font, 1865.
Fr. Impedir tota eixida de algun lloch.
Equivalent en castellà: Cojer, tomar los pasos.
Fr. Impedir tota eixida de algun lloch.
Equivalent en llatí: Viarum additus occupare.
Péndrer los passos ó tòts los passos
1 font, 1839.
Fr. Impedir tòta exida de algun llog.
Equivalent en castellà: Coger, tomar los pasos.
Fr. Impedir tòta exida de algun llog.
Equivalent en francès: Se saisir des passages.
Fr. Impedir tòta exida de algun llog.
Equivalent en italià: Prendere i passaggi.
Fr. Impedir tòta exida de algun llog.
Equivalent en llatí: Omnem viam intercludere.